| Förrätter-Alkuruoat-Starters |
|
|
Vingårdssniglar
i vitlökssmör |
9,90 € |
|
L'Escalen
etanat valkosipulivoissa |
|
|
Snails in
garlic butter |
|
|
|
|
|
Havtornsgravad lax |
10,30 € |
|
Tyrnigraavattua lohta |
|
|
Buckthorn marinated salmon |
|
|
|
|
|
Sallad med stekt scampi och rökt vitlöksdressing |
11,30 € |
|
Salaattia, paistettuja jättikatkarapuja
ja savuvalkosipulikastiketta |
|
|
Salad with scampi and smoked garlic
dressing |
|
|
|
|
| Varmrätter-Pääruoat-Main
Courses |
|
|
Chevregratinerade rödbetor |
15,80 € |
|
Chevre-juustolla gratinoituja
uunipunajuuria |
|
|
Chèvregratinated redbeets |
|
|
|
|
|
Stekta abborrfileer med spenat i gräddsås |
26,00 € |
|
Paistetut ahvenfileet ja pinaattia
kermakastikkeessa |
|
|
Fried filets of perch with creamed
spinach |
|
|
|
|
|
Lammkotletter och bräserad lammentrecote |
25,00 € |
|
Lampaankaretta ja pehmeäksi haudutettua
karitsan entrecotea |
|
|
Fried lamb chops and entrecote braisé |
|
|
|
|
|
L´Escales pepparbiff med potatisgratäng |
27,00 € |
|
L´Escalen
perinteinen pippuripihvi, perunagratiini |
|
|
Traditional pepper steak à L´Escale
with potatoe gratin |
|
|
|
|
|
Lättrökt oxfilé med kantarellstuvning |
27,00 € |
|
Kevyesti savustettua häränfileetä ja
kantarellimuhennosta |
|
|
Lightly smoked tenderloin and stewed
mushrooms |
|
|
|
|
| För
barnen - Lapsille - For children |
|
|
Liten grillbiff med pommes frites
|
9,60 € |
|
Pieni grillipihvi ja ranskalaiset /
Grilled steak with french fries |
|
|
|
|
|
Knackkorv med pommes frites
|
8,00 € |
|
Nakit ja ranskalaiset / Small sausages
and french fries |
|
|
|
|
|
För
barnen också halva portioner av alla huvudrätter. |
|
|
Lapsille
myös puolia annoksia kaikista pääruoista. |
|
|
For
children also small helpings of all the main courses. |
|
|
|
|
| Efterrätter-Jälkiruoat-Desserts |
|
|
Pralin i glas (chokladmousse, kinuski,
rostade salta nötter) |
4,00 € |
|
Praliini
lasissa (pieni suklaamousse, kinuskia, paahdettua
suolattua pähkinää) |
|
Praline (mousse au chocolate, kinuski and
salted nuts) |
|
|
|
|
|
Gammaldags äppelpaj med vaniljglass |
7,80 € |
|
Perinteinen omenapaistos vaniljajäätelön
kera |
|
|
Baked apple slices with oats blanket and
vanilla ice cream |
|
|
|
|
|
Single Malt - Crème Brûlée |
8,50 € |
|
Single Malt - Creme bryle |
|
|
Single Malt - Crème Brûlée |
|
|
|
|
|
Glassboll
/ Jäätelöpallo / Scoop of ice cream |
3,00 € |