| FÖRRÄTTER
- ALKURUOAT - STARTERS |
|
|
|
|
|
| Vitlöksbröd |
|
4,00
€ |
| Valkosipulileipä |
|
|
| Garlic bread |
|
|
|
|
|
| Liten lantsallad:
Skinka, brödkrutonger, ägg och grönsallad |
|
7,00
€ |
| Pieni
maalaissalaatti: kinkkua, leipäkrutonkeja, munaa ja salaattia |
| Farmer's salad: ham,
bread, egg and lettuce |
|
|
|
|
|
| L'Escales sniglar i
vitlökssmör |
|
9,50
€ |
| L'Escalen etanat
valkosipulivoissa |
|
|
| Snails in garlic
butter á la L'Escale |
|
|
|
|
|
| VARMRÄTTER - PÄÄRUOAT
- VARM COURSES |
|
|
|
|
|
| Dagens fisk, tex
abborre, gös, sik, strömming eller lax |
|
20 -
26,00€ |
| Päivän kala, esim.
ahven, kuha, siika, silakka tai lohi |
|
|
| Fish of the day |
|
|
|
|
|
| L´Escales
traditionella pepparbiff |
|
26,00
€ |
| L´Escalen
perinteinen pippuripihvi |
|
|
| Traditional pepper
steak à L´Escale |
|
|
|
|
|
| SMÅRÄTTER -
PIKKURUOAT - SNACKS |
|
|
|
|
|
| Lantsallad: Skinka,
brödkrutonger, ägg och grönsallad |
|
11,00
€ |
| Maalaissalaatti:
kinkkua, leipäkrutonkeja, munaa ja salaattia |
|
|
| Farmer's salad: ham,
bread, egg and lettuce |
|
|
|
|
|
| L'Escales
mega-hamburgare |
188g |
7,50
€ |
| L'Escalen
mega-hampurilainen |
|
|
| L'Escales hamburger |
|
|
|
|
|
| Tillägg, Lisäys,
Additionals |
á |
1,00
€ |
|
blåmögelost - aurajuusto - blue
cheese |
|
|
|
vitlöksost - valkosipulijuusto -
garlic cheese |
|
|
|
jalapeno |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lant pommes frites -
maalaisranskalaisia - pommes frites |
|
4,00
€ |
|
|
|
| Extra
dippsås, ylimääräinen dippikastike, additional dipp sauce |
1,00
€ |
|
Vitlök - valkosipuli - garlic
sauce |
|
|
|
Remoulade sauce |
|
|
|
|
|
| FÖR BARNEN -
LAPSILLE - FOR CHILDREN |
|
|
|
|
|
| Knackkorv med pommes
frites
|
|
8,00
€ |
| Nakit ja
ranskalaiset |
|
|
| Small sausages and
french fries |
|
|
|
|
|
| För barnen också
halva portioner av alla huvudrätter |
|
|
| Lapsille myös
puolia annoksia kaikista pääruoista |
|
|
|
|
|
| EFTERRÄTTER - JÄLKIRUOAT
- DESSERTS |
|
|
|
|
|
| Gammaldags äppelpaj
med vaniljglass |
|
7,50
€ |
| Perinteinen
omenapaistos vaniljajäätelön kera |
|
|
| Baked apple slices
with vanilla ice cream |
|
|
|
|
|
| Crème Brûlée |
|
7,50
€ |
| Creme Bryle |
|
|
| Crème Brûlée |
|
|
|
|
|
| Glassboll |
|
3,00
€ |
| Jäätelöpallo |
|
|
| Scoop of ice cream |
|
|
|
|
|
| Glassportion / Jäätelöannos
/ Ice cream |
|
6,50
€ |
| 3 bollar / 3 palloa
/ 3 scoops |
|
|
|
|
|
| Rätt till ändringar
förbehålles |
|
|
| Oikeus muutoksiin
pidätetään |
|
|